Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Yoga pour enfants et adultes

Yoga pour enfants et adultes

École de yoga. Bols chantants. Méditation. Tantra. Contact: yogajp@laposte.net

Wychazel's interview.

jp —
Wychazel's interview.

Namaste!

(Original English Version below)

Comme vous le savez mes ami(e)s, j'aime à mettre en avant des musiciens indépendants qui, par leur sensibilité artistique, sont sur une voie parallèle à la nôtre, yogis.

Aujourd'hui, j'ai le plaisir de rencontrer pour la deuxième fois Christofer Green, alias Wychazel, musicien Anglais, véritable précurseur de la musique mystique Occidentale.

Je vous livre son interview exclusive en Anglais, sa traduction en Français et quelques clips musicaux que je vous encourage vivement à écouter, comme un support de méditation et de visualisation.

Pour commander sa musique ( Med Goodall's website for orders): http://medwyngoodall.net/
Le site de Wychazel (Wychazel's website): http://www.wychazel.net/

 

Jean-Pierre: Salut Wychazel, ravi de te retrouver!


Wychazel: Et moi aussi, JP mon ami!

JP: Que ressens-tu en voyant ces nuages qui dérivent par-delà les collines?


W: C'est un endroit très mystique, comme dans 'Le Seigneur des Anneaux', on pourrait aisément y croire en la magie...Mais pourquoi donc as-tu amené cette épée avec toi?!! 

Jp: La dernière fois que l'on s'était rencontrés, tu formais un duo dans Runestone. Que s'est-il passé depuis?


W: Mon ami et compositeur Robert Fenner a décidé de quitter Runestone après l'enregistrement de Pendragon en 2011; ça a été un choc pour moi, car il est très difficile pour un artiste de retrouver une reconnaissance dans le climat économique actuel.  Le point positif néanmoins fut l'opportunité de pouvoir travailler dans mon propre studio sans me soucier de la compatibilité avec le studio de Robert. Cela m'a permis de m'essayer à de nouveaux instruments et de nouveaux styles dans le genre du New Age.

Un bonus inattendu fut le classement des ventes chez Med Goodall, où mon album Shaman est resté numéro 1 pendant 9 mois, ce qui a été suivi par une récompense dans un film documentaire sur les Indiens d'Amérique, ainsi le nom de Wychazel aura connu un début incroyable, avec désormais un catalogue de 15 albums en solo.

JP: Sais-tu que j'aime encore beaucoup ton premier album solo, 'Crusader', plein de mélancolie, d'ombres, et de mystères. Une de ses pistes, 'This Forgotten World' ( Ce Monde Perdu), est définitivement une de mes musiques favorites!


W: Merci JP! 'Crusader' avait été écrit pendant une période où l'on m'avait diagnostiqué une maladie qui allait changer le cours de ma vie et ma façon de voir les choses.
La musique m'a apporté un sanctuaire face aux événements qui me bouleversaient, elle a joué un rôle majeur dans mon retour à l'équilibre.
J'aime à penser que 'Crusader' porte toute la détresse de ces moments, mais aussi le message que, quelle que soit la situation, il y réside toujours l'espoir.

JP : A présent, tes compositions paraissent davantage organiques, méditatives et folks.
Pourquoi ce changement?


W: D'abord, mon regain de santé m'a donné plus d'énergie pour écrire et composer, ce qui est la partie la plus dense du travail; d'autre part, la fin de Runestone m'a donné la liberté d'expérimenter, et enfin mon studio a bénéficié de nouvelles technologies, de nouveaux instruments, et de nouvelles librairies sonores.
J'ai eu beaucoup de plaisir à m'essayer à tout cela!

JP: Tes derniers albums en date ( Spirit Flute et Reiki Masterclass) ont une vraie valeur thérapeutique. Ils aident à la concentration, à la respiration profonde, et à la visualisation. Selon toi, quel est le public adéquat pour profiter de ton style musical?


W: Je reçois tellement de courriers de personnes aux différents modes de vie, qu'il me sera difficile d'apporter une réponse définitive à ce sujet.
Certains l'utilisent pour leur salle de soin, d'autres pour la relaxation et la visualisation, d'autres pour leur quête intérieure.
Le mouvement Hippie associé à notre courant musical dans les années '90 semble ne plus avoir cours aujourd'hui.
Je crois que le genre regroupe tout simplement les personnes désireuses d'une vie plus saine.

 

Wychazel's interview.
Wychazel's interview.
Wychazel's interview.

JP: Ta série 'Shaman' a donc été un énorme succès dans le top MGoodall. Est-ce que le nouvel album 'Spirit Flute' s'inspire des mêmes sources?


W: Une réponse brève serait 'Oui'. Il s'agit de mon 5ème album Amérinidien paru chez Med Goodall. Les trois albums Shaman utilisaient d'authentiques percussions, le but était de créer la même atmosphère que celle des cercles Indiens. L'abum White Wolf rajoute des flûtes et des synthés et a une connotation instrumentale plus universelle.
L'album Spirit Flute est davantage centré sur l'instrument à vent; j'adore le son de cet instrument, il est absolument fascinant et expressif, et j'espère que vous l'apprécierez aussi.

Original English Version: 

 

Jp - Hi Wychazel, nice to meet you again!

 

Wychazel - And you too Jp mon ami
 

Jp - How do you feel, looking at those drifting clouds over the hills?

 

Wychazel - It is a very mystical place, like a landscape out of Lord of the Rings where it is easy to believe in magic . . . but why did you bring that sword with you?
 

Jp - When we met each other previously, you were still part of Runestone New Age duo. What happened since then?
 

Wychazel – My writing partner, Robert Fenner, decided to give up Runestone after we had finished recording Pendragon in 2011. This was a bit of a shock for me because it is very difficult for any new artist to become established in the current economic climate. However, the demise of Runestone turned out to be a big opportunity for me because I was suddenly free to upgrade my own studio without having to worry about technical compatibility issues between my studio and Robert’s. This new-found freedom allowed me to explore different musical styles and instruments within the New Age genre.

 

An unexpected bonus came with the release of my Shaman album, which went straight to No.1 in the MG listing where it stayed for 9 months and picked up an outstanding sales award as well as film use by one of the US Native American organizations. I could not have wished for a better start. Since then, the Wychazel name has become surprisingly well established with a catalogue of 15 solo albums.            

 

Jp - I still enjoy playing your first solo album 'Crusader' which was filled with this 'Runestone spirit', mysteries, darkness, longings...One of its tracks (This Forgotten World ) is definitely one of my top-favourites.

 

Wychazel – Thank you Jp! Crusader was my first solo album away from Runestone, written in 1994 during a time while I was being diagnosed with an illness that was to change my life and life-values. Music provided me with a sanctuary while all the chaotic changes were going on around me and has played a major part in my return to normality. I like to think that the Crusader album captures the darkness of the moment but, in its lighter themes, it carries the message that there is always hope in any situation, however dark things may seem. 
 

Jp - Now, your compositions seem to be more organic, meditative and folk. Would you please explain to us the reasons of the change?

 

Wychazel – An upturn in my own state of health gives me more energy in which to write and that’s a big part of it. The other reason is that life is now free from the restrictions of Runestone mentioned earlier because I have been free to explore different styles and sounds in my own time without being bound by fixed recording routines. My studio facilities have been through a few upgrades too, with better technology, new sound-libraries and new instruments. All of these things encourage different creative possibilities and I have had a lot of fun experimenting with it all.  

Jp - Your latest albums (Spirit Flute and Reiki Masterclass) hold a therapeutic value. They help centering, deep breathing or visualisation techniques. According to yourself, who is the right public to enjoy your style of music?

Wychazel – My music has attracted a lot of emails over the years from people of all walks of life so it is difficult to give a definitive answer to that question. Some people use it for relaxation and therapy room, some for visualisation and others for meditation and vision quest. The hippy label that applied to our general listeners in the 90’s is perhaps a little misleading and no longer appropriate.  Having said that, they do seem to share one thing in common – a desire to find a simpler way of life.

 

Jp - Your series 'Shaman' was a huge success at MGoodall's charts. Does Spirit flute emerge from the same sources?

Wychazel – The short answer is Yes. Spirit Flute is my fifth Native American title with MGoodall. The three Shaman albums were all about drumming using authentic frame-drums. The aim was to create the kind of primal atmosphere you would find in a live drumming circle. White Wolf Spirit used drums, synths and flutes so was more instrumental with a more general appeal. Spirit Flute carries on from where White Wolf Spirit left off and focusses very much more on the Native American flute as the main instrument. I love the sound of this instrument, it is so expressive with such a hauntingly beautiful sound. Hopefully other people out there will like it too.
 

 

Wychazel's interview.

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article